1
00:00:20,390 --> 00:00:22,670
Насилието ражда още насилие.

2
00:00:26,190 --> 00:00:31,310
С убийството на министър Лара,
никой не може да живее в мир в Колумбия, защото

3
00:00:31,310 --> 00:00:32,310
дълго време.

4
00:00:35,470 --> 00:00:39,050
Животът, какъвто го познавахме, се промени
радикално.

5
00:00:40,810 --> 00:00:47,130
Баща ми беше определен за главен
отговорен за смъртта му и реши това

6
00:00:47,130 --> 00:00:52,340
цялото семейство се настани в a
време в Панама, откъдето продължи

7
00:00:52,340 --> 00:00:55,420
изграждане на вашата енергийна стратегия и
насилие.

8
00:00:55,800 --> 00:01:01,680
За майка ми, сестра ми и мен беше
първият от многото изгнаници

9
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
роднини.

10
00:01:03,520 --> 00:01:05,280
Всичко е готово, шефе.

11
00:01:14,080 --> 00:01:16,520
Е, майка ти и аз няма да тръгнем с теб.
днес.

12
00:01:18,230 --> 00:01:19,250
Не е подходящ момент да се връщам.

13
00:01:19,790 --> 00:01:21,570
Този път няма да те придружа, мой
любов.

14
00:01:22,430 --> 00:01:24,310
Баща ти има нужда да остана с него.

15
00:01:25,150 --> 00:01:26,430
Трябва да си силен.

16
00:01:27,310 --> 00:01:30,570
Вашата мисия е да се грижите за вашите
малка сестра

17
00:01:31,210 --> 00:01:34,010
Държиш се като мъж в
къща, която си.

18
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
Абонирайте се!

19
00:03:21,550 --> 00:03:22,730
Каква радост!

20
00:03:23,670 --> 00:03:27,650
Радвам се да те видя, черно. Добре дошли във вашия
у дома, брат ми. Благодаря ви много,

21
00:03:27,690 --> 00:03:28,690
Мис

22
00:03:31,470 --> 00:03:32,630
Благодаря ви госпожице.

23
00:03:35,830 --> 00:03:36,830
Здравей добре.

24
00:03:37,390 --> 00:03:39,390
Четири бири. Само момент.

25
00:03:47,710 --> 00:03:48,710
благодаря

26
00:04:03,760 --> 00:04:04,780
При мен беше добре.

27
00:04:05,920 --> 00:04:07,740
Хей, майка ти е доволна от новия си
работа.

28
00:04:09,040 --> 00:04:12,720
Всеки ден те канят при съсед
нов да му покаже телевизията, че

29
00:04:12,720 --> 00:04:14,280
озвучителна система, отколкото пералнята.

30
00:04:16,320 --> 00:04:17,320
А ти, Родри?

31
00:04:18,019 --> 00:04:19,019
щастлив ли си

32
00:04:19,920 --> 00:04:20,920
Разбира се, човече.

33
00:04:21,540 --> 00:04:22,820
Това е луда работа.

34
00:04:23,540 --> 00:04:25,300
Е, плащат добре, което е друго.

35
00:04:25,900 --> 00:04:27,960
Но най-лесният начин не винаги е
най-доброто.

36
00:04:30,510 --> 00:04:32,250
Но в този град съм с онзи
играе.

37
00:04:32,810 --> 00:04:33,810
не не

38
00:04:34,170 --> 00:04:36,090
Освен това трябва да се грижа за малкото момче.

39
00:04:36,450 --> 00:04:38,390
Има нужда от мен и много го обичам.

40
00:04:38,610 --> 00:04:41,350
Там казват, че е бил Ескобар
този, който уби министър Лара.

41
00:04:42,530 --> 00:04:47,770
Ако това е вярно, няма да има мир или
за него или за който и да е бил негов

42
00:04:47,770 --> 00:04:48,770
съучастник

43
00:04:48,950 --> 00:04:50,090
Трябва да помислиш за напускане.

44
00:04:50,550 --> 00:04:51,670
Мога да ти помогна

45
00:04:52,170 --> 00:04:55,070
Нещо повече, трябва да започнете да учите
веднъж.

46
00:04:55,810 --> 00:04:59,190
Там в Аржентина е братовчед му Луис. там
В Буенос Айрес си намери работа.

47
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
Той може да ви приеме.

48
00:05:01,730 --> 00:05:03,650
Спокойно, човече. Знам как да се грижа за себе си
че.

49
00:05:07,770 --> 00:05:09,710
Вземете малкия медал на Свети Михаил
Артан.

50
00:05:11,090 --> 00:05:12,750
Поискайте защита, която никога не е достатъчна.

51
00:05:13,330 --> 00:05:17,370
Помислете, че не става въпрос само за това, което вие
те могат да ти направят, но какво ти

52
00:05:17,370 --> 00:05:19,050
Можете също да го направите на някой друг.

53
00:05:45,450 --> 00:05:46,730
О, воал.

54
00:05:48,150 --> 00:05:49,150
воал.

55
00:05:50,750 --> 00:05:52,570
Ела! Върнахме се!

56
00:05:54,610 --> 00:05:55,870
Върнахме се и беше шибано.

57
00:05:56,430 --> 00:06:01,210
Повече манкадо и с повече яйца. да вървим
използвайте тези смешни лица, които никой друг

58
00:06:01,210 --> 00:06:02,690
Той ще изнесе метла от тази държава.

59
00:06:03,490 --> 00:06:04,490
Укротяване

60
00:06:04,850 --> 00:06:09,190
Нашето покровителство нарастваше. Какво
бяло! Колко бяло!

61
00:06:09,970 --> 00:06:14,610
О, не, желанието, което трябваше
запознай се с тази принцеса.

62
00:06:15,320 --> 00:06:16,560
Вярно ли е, че е различно?

63
00:06:16,940 --> 00:06:20,380
Вижте, вижте това малко ангелче така
красиво.

64
00:06:21,320 --> 00:06:24,280
И ти се оказа най-добрият брат
по-стар, нали?

65
00:06:24,960 --> 00:06:27,020
Но виж колко си голям.

66
00:06:28,820 --> 00:06:32,020
Не ме оставяй толкова много отново, шефе,
че ми липсваше много.

67
00:06:36,680 --> 00:06:42,760
Той я печели.

68
00:06:43,020 --> 00:06:44,880
Ах, шефе.

69
00:07:03,140 --> 00:07:08,540
Въпреки че е минало време и
Бях се върнал у дома без родителите си,

70
00:07:08,540 --> 00:07:10,860
Бях щастлив да видя приятелите си отново
приятели.

71
00:07:15,380 --> 00:07:16,380
хей хей

72
00:07:16,760 --> 00:07:17,699
А Родри?

73
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
Родри!

74
00:07:19,000 --> 00:07:21,420
Решавате много важни въпроси.
важно.

75
00:07:23,640 --> 00:07:27,300
Този скандал, за бога! Това е
татко, който току-що го поправи!

76
00:07:29,940 --> 00:07:30,940
И какво стана това?

77
00:07:31,220 --> 00:07:33,340
Да видим, новата кумбита е като една от
момчетата.

78
00:07:33,740 --> 00:07:34,860
Какво стана с Пабло?

79
00:07:36,720 --> 00:07:40,240
Толкова умни и изберете такива
стадо диви маймуни до

80
00:07:40,240 --> 00:07:41,019
погрижете се сами за това.

81
00:07:41,020 --> 00:07:44,220
А, но те може да са маймуни, но
че го месиш ами не че са

82
00:07:44,220 --> 00:07:45,220
семейство.

83
00:07:46,100 --> 00:07:49,520
Бабо, това е семейство, бабо,
баба, баба.

84
00:08:51,970 --> 00:08:54,330
Е, Майкъл, сега сме ти и аз.

85
00:08:54,650 --> 00:08:58,670
Ще трябва да помогнете да разберете кой
Мога да се доверя и на кого ще се доверим?

86
00:08:58,670 --> 00:08:59,990
Какво да правим с крокодилите.

87
00:09:09,370 --> 00:09:13,350
Поех ролята на
защитник на фермата и брат ми.

88
00:09:13,570 --> 00:09:16,070
Той отговаряше до моето завръщане
баща.

89
00:09:16,590 --> 00:09:21,310
Не можех да го проваля или да го изложа на риск
всичко, което е построил.

90
00:09:21,850 --> 00:09:23,990
Не можех да се доверя на нищо и на никого.

91
00:09:24,250 --> 00:09:29,150
Това включваше подозрение към хората
че моите нани добавиха към живота ни.

92
00:09:51,080 --> 00:09:55,120
О, Мария, ти си глупачката. да вървим
че знам.

93
00:09:55,320 --> 00:09:56,540
Колко полезно да чета?

94
00:09:56,760 --> 00:09:58,300
Няколко месеца, шефе.

95
00:09:59,940 --> 00:10:00,940
все още?

96
00:10:01,220 --> 00:10:02,940
Всеки ден, като зайчета.

97
00:10:05,580 --> 00:10:08,140
мълчи! Но ние не сме единствените
зайчета от тази ферма.

98
00:10:08,480 --> 00:10:11,020
И защо имаш това скучно лице,
мазнини?

99
00:10:11,740 --> 00:10:15,200
Не се притеснявай, нищо, вече ходиш на училище и
Ще те почерпя, не се притеснявай

100
00:10:15,200 --> 00:10:16,520
че. Слушай това.

101
00:10:16,970 --> 00:10:20,830
Нито е тук, нито е вързан, връщам се
на училище Освен това не сме дошли тук, за да

102
00:10:20,830 --> 00:10:23,270
да уча, а да работя. Ето какво правя
Слагаш ли пачангата с чинията ми?

103
00:10:23,570 --> 00:10:24,610
Успокой се, шефе.

104
00:10:25,270 --> 00:10:28,250
Че всичко е контролирано. Ах, Родригес,
на детето.

105
00:10:28,610 --> 00:10:30,050
И ето кой я покани, нали?

106
00:10:30,590 --> 00:10:33,890
В моята къща аз решавам кой да влезе. За
Следващия път ми казват да се видим

107
00:10:33,890 --> 00:10:36,010
разрешения. Вие сте абсолютно прав,
покровител.

108
00:10:36,610 --> 00:10:38,750
Но не е нужно да е и толкова грубо.
с обелените

109
00:10:38,990 --> 00:10:42,310
Ако не осъзнавате, че сме
на война и това наистина не му се случва

110
00:10:42,310 --> 00:10:43,310
нещо, ти си виновен.

111
00:10:47,660 --> 00:10:50,260
Гуапи, не се дръж така, дебелако.

112
00:10:52,960 --> 00:10:54,240
О, пусни ме!

113
00:10:56,500 --> 00:10:57,960
Колко си узрял, шефе.

114
00:10:58,520 --> 00:11:00,240
Сигурен съм, че Дон Пабло е много горд.

115
00:11:05,040 --> 00:11:06,040
това?

116
00:11:07,560 --> 00:11:08,560
хей

117
00:11:10,960 --> 00:11:15,340
Това правя, когато съм като...
... по дяволите.

118
00:11:15,950 --> 00:11:16,950
С живота.

119
00:11:18,270 --> 00:11:19,270
Опитайте го.

120
00:11:27,130 --> 00:11:28,130
направи го

121
00:11:32,510 --> 00:11:36,730
това! Махни го, шефе, ако не знаеш
има голям корем и това е добре

122
00:11:36,730 --> 00:11:37,730
пети. и?

123
00:11:39,270 --> 00:11:40,490
Как е с момичето на партито?

124
00:11:40,970 --> 00:11:43,450
Отидохме на пътешествие и никога повече не я видях.

125
00:11:48,040 --> 00:11:49,120
Защо не напиша писмо?

126
00:11:49,460 --> 00:11:50,920
За да възобновите контакта.

127
00:11:53,420 --> 00:11:54,420
това?

128
00:11:55,880 --> 00:11:57,200
Ако искаш, знаеш какво казвам.

129
00:11:59,920 --> 00:12:02,300
Ставал съм много с няколко
моите песни

130
00:12:04,380 --> 00:12:05,380
Имам опит.

131
00:12:05,460 --> 00:12:07,560
И красив почерк също.

132
00:12:08,240 --> 00:12:09,240
Какво пише?

133
00:12:18,189 --> 00:12:19,189
любими.

134
00:12:20,070 --> 00:12:21,530
Много обичан.

135
00:12:21,770 --> 00:12:22,770
това?

136
00:12:23,190 --> 00:12:24,190
Коя любима?

137
00:12:24,450 --> 00:12:25,349
Като кой?

138
00:12:25,350 --> 00:12:26,670
Аз съм този с опит, нали?

139
00:12:32,730 --> 00:12:33,730
как се казва

140
00:12:33,910 --> 00:12:35,270
Андреа. Андреа.

141
00:12:52,360 --> 00:12:53,520
Добре рисуваш, нали?

142
00:12:56,000 --> 00:12:57,300
Като никой друг, шефе.

143
00:13:01,400 --> 00:13:03,280
Боговете на метала ми прощават.

144
00:13:04,500 --> 00:13:05,660
Там ще направим стенопис.

145
00:13:06,340 --> 00:13:08,260
Шефът иска да го обесим
дискове там.

146
00:13:09,700 --> 00:13:11,420
И там има говорител. там.

147
00:13:16,280 --> 00:13:18,640
Той иска светилището на Майкъл Джексън
най-големият в света.

148
00:13:18,920 --> 00:13:20,400
Не, не, не. Шега тогава.

149
00:13:21,319 --> 00:13:24,220
Не е шега, че Майкъл Ясо вече ме харесва
Той прави тези глупости и на мен.

150
00:13:24,600 --> 00:13:28,160
Този гринго отива и го пее и е приятел
курви, но не, сър. Това е, че той

151
00:13:28,160 --> 00:13:29,440
Тя е за светиите.

152
00:13:30,140 --> 00:13:31,240
И за девиците.

153
00:13:31,680 --> 00:13:34,160
И сега изглежда, че и за Сан
Майкъл.

154
00:13:36,840 --> 00:13:38,380
Е, ето ни тук, нали?

155
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
какво имаше там

156
00:13:42,220 --> 00:13:43,220
Хайде, добре, отивам там.

157
00:13:44,080 --> 00:13:45,180
Следете периметъра.

158
00:13:46,580 --> 00:13:47,920
Желанието води пътя с мен.

159
00:13:51,459 --> 00:13:52,459
Аз съм партньор.

160
00:13:52,900 --> 00:13:55,600
Държа го да рисувам, ей, или ето го
което е четка.

161
00:14:03,380 --> 00:14:04,380
това?

162
00:14:05,020 --> 00:14:06,320
Да вървим на работа, момчета.

163
00:14:08,420 --> 00:14:10,300
Хуанпио беше много объркан от мен
още.

164
00:14:11,040 --> 00:14:14,140
Не му хареса, че си донесъл своя
новост за хасиендата, докато нещата са все още

165
00:14:14,140 --> 00:14:14,919
каквито са.

166
00:14:14,920 --> 00:14:16,220
Това е добър пилинг.

167
00:14:17,220 --> 00:14:18,660
Това дори може да ни бъде полезно.

168
00:14:23,400 --> 00:14:27,100
Погребението на баща ми започна а
нова сцена за семейството.

169
00:14:27,820 --> 00:14:31,620
Пазеха ни ден и нощ без
да можеш да се движиш свободно.

170
00:14:32,540 --> 00:14:34,080
Братко мой, любов моя, добро утро.

171
00:14:35,400 --> 00:14:38,740
Междувременно започнахме да се занимаваме с
нов натиск.

172
00:14:39,120 --> 00:14:45,080
Картелът Кали ни заплашваше и
враговете на баща ми го взеха

173
00:14:45,080 --> 00:14:46,080
фортуна.

174
00:14:46,740 --> 00:14:48,520
Тук ще сме по-спокойни.

175
00:14:49,180 --> 00:14:52,680
Просто си помислете, къде мислите, че отивам
Мога ли да получа тези пари веднага? на

176
00:14:52,680 --> 00:14:55,630
къде Не че не искам да ти помогна, така е
че сме сериозно прецакани.

177
00:14:58,290 --> 00:14:59,430
Но хей, ще видя какво да правя.

178
00:14:59,950 --> 00:15:02,390
По-добре е да си помагаме, шефе.

179
00:15:03,490 --> 00:15:06,910
Защото винаги има много това
човек знае и не му е удобно да знае,

180
00:15:06,910 --> 00:15:07,910
ВЯРНО?

181
00:15:08,330 --> 00:15:09,390
разбираш ли ме

182
00:15:10,390 --> 00:15:11,430
Хайде тогава, ще говорим по-късно.

183
00:15:19,450 --> 00:15:21,650
С какъв кучи син chicharrón имам
тези копелета?

184
00:15:22,239 --> 00:15:24,460
Ние се борим, за да не ни убият
и искат пари.

185
00:15:49,000 --> 00:15:51,280
Разбира се, донесох им студеното месо
пълен.

186
00:15:51,660 --> 00:15:55,300
Как ме видяха там тогава? О, и това
Не ти донесох прасето, защото крещи

187
00:15:55,300 --> 00:15:57,440
много, но за останалите... не бих го направил
притеснен

188
00:15:57,680 --> 00:16:00,520
Ако там в Меделин го казват
вие умирате от глад.

189
00:16:02,240 --> 00:16:04,320
И добре, ние няма да им кажем истината,
нали?

190
00:16:04,560 --> 00:16:06,700
О, защото това е затвор
много хубаво.

191
00:16:07,220 --> 00:16:08,220
Това не е затвор.

192
00:16:08,960 --> 00:16:11,920
Но как така? Е, не ми каза
това дори не беше капан.

193
00:16:12,600 --> 00:16:14,060
Е, това е поговорка.

194
00:16:14,920 --> 00:16:18,620
Хората все още вярват, че сме
украсени, но знаете, че не е така

195
00:16:18,620 --> 00:16:22,100
вярно. Ако това, което ни е останало е за
попречи им да ни убият, затова беше така

196
00:16:22,100 --> 00:16:23,780
Беше важно да ни донесете
поверено

197
00:16:24,020 --> 00:16:25,440
Оставете останалите в куфарите отдолу.

198
00:16:25,680 --> 00:16:26,680
Не, любов.

199
00:16:26,860 --> 00:16:27,860
Това е единственият.

200
00:16:30,940 --> 00:16:33,020
Поръчката е тук.

201
00:16:42,300 --> 00:16:43,760
Не ми казвай, че е от Дон Андре?

202
00:16:44,200 --> 00:16:45,200
Ами да.

203
00:16:45,260 --> 00:16:48,620
Но как така? Ако баща ми имаше много
сребро в този залив.

204
00:16:49,610 --> 00:16:52,930
Видях го с очите си. Къде
останалите пари ли са? Това беше какво

205
00:16:52,930 --> 00:16:53,930
само един намерихме.

206
00:16:54,470 --> 00:16:57,290
Със сигурност служителите на Пабло
Предупредиха и взеха всичко.

207
00:17:01,250 --> 00:17:05,270
И си помислих, че с минаването на дните
Щеше да се успокои, но не.

208
00:17:05,990 --> 00:17:08,510
Той е по-лош, по-агресивен, по-надут.

209
00:17:08,730 --> 00:17:12,150
Кълна ти се, че се справям
невъзможно, защото Пабло ме пусна.

210
00:17:12,710 --> 00:17:14,069
Но знаете как стоят нещата.

211
00:17:14,589 --> 00:17:18,310
Всички в държавата са много изнервени
него, правителството, всичко.

212
00:17:18,800 --> 00:17:20,520
Но трябва да си твърда, Виктория.

213
00:17:21,079 --> 00:17:22,339
Трябва да си твърд.

214
00:17:22,819 --> 00:17:24,839
Защото вашите деца имат много по-голяма нужда от вас
отколкото Пол.

215
00:17:27,920 --> 00:17:29,460
Вината няма да ви остави да живеете.

216
00:17:30,540 --> 00:17:32,440
Patroncito! Пристигна писмо.

217
00:17:36,880 --> 00:17:38,140
От малко момиченце Андреа.

218
00:17:42,260 --> 00:17:46,200
Но тогава от нас как е
толкова взривен град ме разплита и

219
00:17:46,200 --> 00:17:47,240
По дяволите, не принадлежи на никого?

220
00:17:48,110 --> 00:17:51,290
И не ви позволяваме да вземете Панама? Това е
Дон Пабло не беше роден.

221
00:17:51,710 --> 00:17:55,450
Ако Патон искаше, щеше да върне Панама
чифт крака за колумбийци.

222
00:17:57,230 --> 00:17:59,330
Трябва да отворим погребален дом.

223
00:18:00,270 --> 00:18:01,990
Това е кучи бизнес.

224
00:18:03,210 --> 00:18:04,230
Мачете групер.

225
00:18:05,030 --> 00:18:10,130
Pille, ние се грижим за доставките
винаги манекените за оръдията.

226
00:18:10,310 --> 00:18:15,070
Да накараме ли това нещо да работи 24-7,
не? В тази държава щяхме да сме милионери.

227
00:18:15,720 --> 00:18:19,240
Моделът вече ни показа, че няма значение
че идваме от ада, можем

228
00:18:19,240 --> 00:18:21,160
отидете в рая, направете всичко.

229
00:18:21,860 --> 00:18:22,860
хей

230
00:18:23,340 --> 00:18:24,340
Андреа отговори.

231
00:18:28,600 --> 00:18:31,060
Принце, сега наистина ме представяш
добре.

232
00:18:31,920 --> 00:18:32,980
Уау, това е Франка.

233
00:18:33,740 --> 00:18:35,280
Франка Хуан Пабло Ескобар Енао.

234
00:18:35,680 --> 00:18:37,340
Хуан Пабло Ескобар Енао, Франция.

235
00:18:37,880 --> 00:18:39,360
радвам се да се запознаем

236
00:18:41,240 --> 00:18:44,820
Възможно ли е да ни оставите на мира? Какво е
че сме на много среща

237
00:18:44,820 --> 00:18:47,360
важно. А, не, готино, спокойно,
че тя вече си тръгва.

238
00:18:48,200 --> 00:18:51,500
Ágale, любов моя, приготви това корото
Вече ги водя в Меделин. Ágale,

239
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
Страхотно, Джон.

240
00:18:52,600 --> 00:18:53,600
Ще те чакам тогава.

241
00:18:54,100 --> 00:18:55,100
С разрешение.

242
00:18:57,140 --> 00:18:58,079
ела, ела

243
00:18:58,080 --> 00:18:59,080
това?

244
00:18:59,280 --> 00:19:00,400
Прочетено ли е това писмо или какво?

245
00:19:03,620 --> 00:19:08,240
Скъпи Хуан, и аз се сетих за теб
много, но само през деня, защото през нощта

246
00:19:08,240 --> 00:19:09,240
спи ми се

247
00:19:09,560 --> 00:19:10,700
Здравей, кучи сине.

248
00:19:11,240 --> 00:19:14,680
Все пак се надявам да се видим скоро
Майка ми казва, че съм много малка.

249
00:19:14,990 --> 00:19:15,990
да ходя в него.

250
00:19:16,810 --> 00:19:19,070
Така че го направи. Ако любовта те малтретира,
малтретираш го.

251
00:19:19,430 --> 00:19:20,430
Ако залепне,

252
00:19:21,230 --> 00:19:24,030
копаеш и го потапяш. какво
racotanguacheo, човек.

253
00:19:24,910 --> 00:19:29,110
това? Не бъдете невежи. Това е фраза на
най-невъзможната любовна история

254
00:19:29,110 --> 00:19:30,110
голям в света.

255
00:19:33,830 --> 00:19:38,850
Ромо и Жулиета. О, и кога ще
Прочете ли книгата или какво?

256
00:19:39,190 --> 00:19:40,810
Видях се във филма, копеле.

257
00:19:41,530 --> 00:19:43,350
Добре, добре, но чети сега.
Какво още пише?

258
00:19:44,379 --> 00:19:48,980
След като се върна, помоли леля си да го направи
организирайте разходка, която да последвате

259
00:19:48,980 --> 00:19:49,980
знаейки

260
00:19:50,420 --> 00:19:52,320
Целувка, Андреа.

261
00:19:53,300 --> 00:19:55,340
Той ще целуне малко Нито.

262
00:19:55,540 --> 00:19:56,620
какво ще правим аз не знам

263
00:19:56,880 --> 00:20:01,860
Пичар татко, пичар... Трябва
изненадайте голото момиче.

264
00:20:02,220 --> 00:20:06,440
Ромео с целия закон пада върху него
Жулиета на прозореца си. Това я изненадва.

265
00:20:07,340 --> 00:20:08,340
какво казваш

266
00:20:08,490 --> 00:20:13,490
Следователно това е серенада. О, този
Той се роди стар, колко гол.

267
00:20:13,690 --> 00:20:19,430
Не, вижте, тук той свири на китара. и
Е, останалите трябваше да пеят.

268
00:20:29,510 --> 00:20:32,690
Представете си какво се случи с тялото ми
когато получих обаждането.

269
00:20:34,440 --> 00:20:38,260
И живейте по средата на нищото, в
Обединени, без контакт с никакви

270
00:20:38,260 --> 00:20:39,260
колумбийски.

271
00:20:43,300 --> 00:20:44,720
Миджо, помниш ли Густаво?

272
00:20:45,960 --> 00:20:47,600
Е, човече, радвам се да те видя.

273
00:20:48,240 --> 00:20:49,240
Как си пораснал.

274
00:20:49,520 --> 00:20:50,499
Какво друго?

275
00:20:50,500 --> 00:20:52,780
Много съжалявам за баща ти.

276
00:20:55,300 --> 00:20:57,240
Густаво дойде да ни донесе съобщение
тези от Кали.

277
00:20:58,640 --> 00:21:01,100
Заплашваха мен и семейството ми.

278
00:21:01,300 --> 00:21:03,380
Не ми дадоха избор. И какво е
съобщение?

279
00:21:03,740 --> 00:21:04,740
Искат да ме видят.

280
00:21:05,380 --> 00:21:06,339
Но само на мен.

281
00:21:06,340 --> 00:21:08,780
Е, те ще бъдат оставени да искат.
защото никъде няма да ходиш.

282
00:21:09,020 --> 00:21:10,900
И ако искат да видят някого, нека ме оставят
виж ме

283
00:21:11,780 --> 00:21:14,920
Невъзможно. Обявиха те за враг. знаете ли
какво означава това

284
00:21:15,580 --> 00:21:17,380
Помнете. Ти си патица.

285
00:21:17,900 --> 00:21:21,220
Ходиш като патка, ядеш като патка. вие
ти си метла, а аз съм. Затова няма да отида

286
00:21:21,220 --> 00:21:22,720
за да ти позволи да се изложиш на риск, мамо.

287
00:21:23,020 --> 00:21:24,180
Густаво, махни се за момент, става ли?

288
00:21:32,020 --> 00:21:33,020
Мамо, пусни ме.

289
00:21:33,390 --> 00:21:35,290
Този мой, кого искаш да видиш? аз тях
аз знам

290
00:21:36,630 --> 00:21:39,250
Видях ги да правят бизнес с баща ти и него
Много пъти ми е говорил за тях.

291
00:21:39,470 --> 00:21:42,450
Така че нещо прилича на корида. нищо,
С баща ми всичко беше различно, всичко.

292
00:21:43,870 --> 00:21:46,490
Сега няма кой да те подкрепя. Вие
Сега ще ядат пиба.

293
00:21:47,070 --> 00:21:48,330
И не искам нищо да ти се случи.

294
00:21:50,770 --> 00:21:52,490
Е, ще трябва да се довериш на майка си,
любов моя

295
00:21:53,590 --> 00:21:54,590
Защото отивам в Кали.

296
00:21:56,030 --> 00:21:58,830
Нямаме друг вариант. И идва нашият ред
вижте как се справяме, защото

297
00:21:58,830 --> 00:21:59,830
не мога да го разбера.

298
00:22:00,190 --> 00:22:01,190
И как ще го направим?

299
00:22:28,270 --> 00:22:29,590
Е, човече, какво друго ще кажат?

300
00:22:30,890 --> 00:22:32,750
Не знам, докторе. Ела тук, за
моля

301
00:22:58,190 --> 00:23:03,650
Понякога си мисля какво ли щеше да стане с мен
без задържането на тези жени

302
00:23:03,650 --> 00:23:05,150
смели хора, които ме заобиколиха?

303
00:23:05,610 --> 00:23:10,970
В този момент на несигурност и страх,
единственото нещо, което ни поддържаше живи беше

304
00:23:10,970 --> 00:23:15,790
смелостта, която майка ми показа, за да отиде
върви един до друг с мъжете

305
00:23:15,790 --> 00:23:20,150
най-могъщите в страната, тези, които сега
Искаха да ни видят мъртви.

306
00:24:10,870 --> 00:24:14,190
хей това? хей да тръгваме!

307
00:24:14,790 --> 00:24:15,790
хайде де!

308
00:24:16,659 --> 00:24:17,659
това? да тръгваме!

309
00:24:17,940 --> 00:24:18,940
събуди се! хайде де!

310
00:24:32,280 --> 00:24:35,280
Ловът започна да се провежда всеки път
по-истински.

311
00:24:35,640 --> 00:24:39,100
Точно като идеята, че няма да го направя
за да мога да защитя семейството си.

312
00:24:40,200 --> 00:24:42,200
Оттук нататък няма да можем да останем
деца.

313
00:24:43,500 --> 00:24:44,800
И трябва да сме ги донесли.

314
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
Бъдете тихи.

315
00:24:46,320 --> 00:24:47,800
Млъкни, и двамата ще се оправите.

316
00:24:48,140 --> 00:24:49,720
По-скоро свикнете с това.

317
00:24:59,080 --> 00:25:04,180
Сега сме на устните на всички.

318
00:25:05,100 --> 00:25:06,220
Да погледнем тялото.

319
00:25:06,940 --> 00:25:08,220
Това е, предполагам.

320
00:25:08,880 --> 00:25:11,140
Ако не спреш с него, нека ни хванат
борба.

321
00:25:18,250 --> 00:25:19,710
Вярвате ли, че има живот след
смърт?

322
00:25:21,110 --> 00:25:22,110
аз не знам

323
00:25:23,470 --> 00:25:24,470
не се надявам

324
00:25:24,530 --> 00:25:27,090
Бях доста ренегат по този въпрос
отказвам се от друг.

325
00:25:29,610 --> 00:25:30,610
Забележете, че нищо.

326
00:25:31,370 --> 00:25:35,070
Все едно принц се разхожда
да имаш най-скапаната приятелка от всички.

327
00:25:35,790 --> 00:25:36,790
Не се майтапи.

328
00:25:37,570 --> 00:25:39,110
Всичко благодарение на шефа.

329
00:25:40,590 --> 00:25:44,490
Преди да пристигна в тази страна, за мен
семейните неща бяха грозни.

330
00:25:45,150 --> 00:25:46,410
Това също беше война.

331
00:25:47,790 --> 00:25:48,970
Срещу мизерията.

332
00:25:49,450 --> 00:25:51,530
И я губехме всеки ден.

333
00:25:52,010 --> 00:25:55,010
Ние сме войници за философите.

334
00:26:13,530 --> 00:26:15,930
Колко ядосано как взеха всичко!

335
00:26:17,000 --> 00:26:18,440
Но не се притеснявайте, те са изчезнали.

336
00:26:20,780 --> 00:26:21,780
всички добре ли са

337
00:26:22,200 --> 00:26:23,240
Да, всичко е наред.

338
00:26:25,380 --> 00:26:26,380
ти?

339
00:26:29,820 --> 00:26:32,300
Можете ли да ми кажете спокойно дали сте
уплашен?

340
00:26:34,160 --> 00:26:35,680
Вижте, и аз се уплаших.

341
00:26:37,780 --> 00:26:39,680
Ами виж, аз съм този, който отговаря.

342
00:26:40,340 --> 00:26:41,820
Не мога да се уплаша.

343
00:26:43,000 --> 00:26:44,700
Аз също отговарям за вас.

344
00:26:47,860 --> 00:26:49,520
Но добре, дойдох да ви кажа нещо друго.

345
00:26:51,960 --> 00:26:56,140
Говоря с El Dorado и най-добрите
Да кажем за серенадата за

346
00:26:56,140 --> 00:26:57,140
след.

347
00:26:57,260 --> 00:26:59,140
Че нещата са горещи.

348
00:26:59,660 --> 00:27:02,680
Не, казах им какво ще правим и
щяхме да го направим.

349
00:27:06,300 --> 00:27:08,420
А, не, добре, както казваш шефе.

350
00:27:21,130 --> 00:27:22,190
Какво ще получим?

351
00:27:24,410 --> 00:27:25,410
Заслужаваше си.

352
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
Живейте така.

353
00:27:30,730 --> 00:27:33,410
На ръба на ежедневната бездна с
сърце в ръка

354
00:27:34,430 --> 00:27:35,430
Сила на изграждане.

355
00:27:36,150 --> 00:27:37,150
Правене на пари.

356
00:27:38,230 --> 00:27:39,290
Това съм аз.

357
00:27:39,970 --> 00:27:41,430
Това е животът, който познавам.

358
00:27:42,770 --> 00:27:45,410
Работата е там, че дори с смъртта на Пабло не го правим
ще можем да си починем.

359
00:27:46,870 --> 00:27:47,870
Белязани сме.

360
00:27:48,550 --> 00:27:50,210
Като добитък, белязан завинаги.

361
00:27:59,310 --> 00:28:00,310
Само на нея?

362
00:28:00,910 --> 00:28:02,870
Горката ми малка кучка я остави сама.

363
00:28:09,130 --> 00:28:11,090
Росола, остави ме.

364
00:29:14,500 --> 00:29:16,200
кучко! Тук, тук!

365
00:30:12,170 --> 00:30:13,170
Точно така, кучи син!

366
00:30:13,430 --> 00:30:15,770
кажи ми! Вземете детето! ще те заведа до
момче! какво стана

367
00:30:16,170 --> 00:30:17,690
Родри! хайде де! хайде де!

368
00:30:18,170 --> 00:30:19,430
хайде де! Родри!

369
00:30:19,730 --> 00:30:20,729
хайде де!

370
00:30:20,730 --> 00:30:21,730
хайде де!

371
00:30:22,190 --> 00:30:22,970
хайде де! хайде де! хайде де! хайде де! хайде де!
хайде де! хайде де! хайде де! хайде де! хайде де!

372
00:30:22,970 --> 00:30:23,970
хайде де! хайде де! хайде де!

373
00:30:24,250 --> 00:30:26,310
хайде де! хайде де! хайде де! хайде де!

374
00:30:26,530 --> 00:30:27,530
хайде де!

375
00:30:28,030 --> 00:30:30,750
хайде де! хайде де! хайде де! хайде де! хайде де!
хайде де! хайде де! хайде де! хайде де! хайде де!

376
00:30:31,230 --> 00:30:32,230
хайде де! хайде де!

377
00:30:32,830 --> 00:30:33,830
хайде де! хайде де! хайде де! хайде де! хайде де!
хайде де!

378
00:30:33,910 --> 00:30:34,910
хайде де! хайде де! хайде де!

379
00:30:38,690 --> 00:30:39,690
хайде де! хайде де!

380
00:30:44,910 --> 00:30:47,470
От малък имах инстинкт за
опасност.

381
00:30:48,590 --> 00:30:53,270
Бих предпочел да израсна в свят, в който
доверието в другите е ценност.

382
00:30:53,830 --> 00:30:58,350
Но баща ми ме научи твърде рано
че всеки извън нашия

383
00:30:58,350 --> 00:31:00,510
кръг може да ни предаде.

384
00:31:00,710 --> 00:31:02,850
И за съжаление беше истина.

385
00:31:07,690 --> 00:31:08,690
седнете

386
00:31:21,960 --> 00:31:23,580
Върви, Виктория, можеш да си тук
спокоен.

387
00:31:23,800 --> 00:31:28,480
Ако тези от нас, които бяха тук, бяха
половината от копелетата, които бяхте

388
00:31:28,600 --> 00:31:31,180
Вие и децата ви ще сте мъртви.

389
00:31:34,140 --> 00:31:36,340
Ако приемем, че той се среща с вас, това е защото
следващия.

390
00:31:37,220 --> 00:31:39,800
Слушаме разговорите
телефонни разговори, които сте имали с него.

391
00:31:41,020 --> 00:31:43,880
Искахте мир, да уредите нещата по правилния начин.

392
00:31:44,880 --> 00:31:45,880
Това беше добре.

393
00:31:47,520 --> 00:31:51,020
Господа, тази война беше загубена.

394
00:31:52,330 --> 00:31:55,190
И ако седя тук, това е защото
Искам да постигна споразумение с вас.

395
00:31:56,390 --> 00:31:59,130
Да спася живота си и този на децата си.
Току-що чухте.

396
00:31:59,750 --> 00:32:00,790
Без да има претенции.

397
00:32:01,890 --> 00:32:05,210
Похарчихме много пари за
война със съпруга си.

398
00:32:05,710 --> 00:32:07,890
Всеки иска своята част.

399
00:32:09,950 --> 00:32:11,990
Този кучи син уби двама от мен
братя.

400
00:32:13,490 --> 00:32:14,650
Колко струва това? кажи ми

401
00:32:17,070 --> 00:32:18,550
Освен това, което инвестирах, за да го търся.

402
00:32:19,190 --> 00:32:20,590
Отвлякоха ме.

403
00:32:21,200 --> 00:32:25,080
Трябваше да платя повече от два милиона
долара и да достави някои имоти на

404
00:32:25,080 --> 00:32:26,080
да ме пуснеш.

405
00:32:26,200 --> 00:32:29,340
Фермата ме запали и ме обикна
отвличам

406
00:32:29,940 --> 00:32:32,080
И затова трябваше да напусна страната две
години.

407
00:32:33,720 --> 00:32:35,000
Чудя се едно нещо.

408
00:32:37,220 --> 00:32:41,000
Как можа да си толкова безусловен?
с животни?

409
00:32:43,460 --> 00:32:48,780
Ако съм тук, е за да покажа моето
пълна необходимост от постигане на споразумение

410
00:32:48,780 --> 00:32:49,780
вие.

411
00:32:50,090 --> 00:32:51,090
Повтарям ви го.

412
00:32:51,710 --> 00:32:53,770
И съм готов да платя каквото трябва
заплащане.

413
00:32:54,350 --> 00:32:57,150
Всичко, което искам, е да продължа живота си
в мир с децата ми.

414
00:33:01,290 --> 00:33:03,290
Ние също искаме да сключим мир
с който и да е.

415
00:33:04,790 --> 00:33:05,790
Освен с един.

416
00:33:08,890 --> 00:33:09,890
Вашият син.

417
00:33:13,510 --> 00:33:14,630
Ще го убием.

418
00:33:17,330 --> 00:33:18,330
Ние ще го позволим.

419
00:33:19,150 --> 00:33:22,830
В Колумбия той беше тигър като Пабло
Ескобар.